traducao

03/11/2009 - Close To You / Perto de você - Whigfield

Nobody pays much attention
Ninguém presta muita atenção
They misuse their time
Fazem mal uso do tempo
Maybe it's better to mention moments passing by
Talvez seja melhor mencionar momentos que passam

A secret to tell
Um segredo pra contar
I got something they don't have
Tenho algo que eles não tem
And baby it's you that is lifting me high
E baby é você que está me deixando pra cima

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo
So love me again
Então me ame novamente

Baby you're full of affection
Baby você é cheio de afeição
People stop and smile
As pessoas param e sorriem
Maybe they see my intention
Talvez eles vejam minha intenção
To make life worthwhile
De fazer a vida valer a pena

A secret to tell
Um segredo pra contar
Now there's nothing holding back
Agora não há nada nos segurando
'Cos baby it's you that is making me fly
Porque baby é você que está me fazendo voar

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo
So love me again
Então me ame novamente

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo

A secret to tell
Um segredo pra contar
Now there's nothing holding back
Agora não há nada nos segurando
'Cos baby it's you that is making me fly
Porque baby é você que está me fazendo voar

Oh baby, oh yeah
Love that you put me through
Amor pelo qual você me faz passar
Love that you put me through
Amor pelo qual você me faz passar

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo
So love me again
Então me ame novamente

Nobody pays much attention
Ninguém presta muita atenção
They misuse their time
Fazem mal uso do tempo
Maybe it's better to mention moments passing by
Talvez seja melhor mencionar momentos que passam

A secret to tell
Um segredo pra contar
I got something they don't have
Tenho algo que eles não tem
And baby it's you that is lifting me high
E baby é você que está me deixando pra cima

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo
So love me again
Então me ame novamente

Baby you're full of affection
Baby você é cheio de afeição
People stop and smile
As pessoas param e sorriem
Maybe they see my intention
Talvez eles vejam minha intenção
To make life worthwhile
De fazer a vida valer a pena

A secret to tell
Um segredo pra contar
Now there's nothing holding back
Agora não há nada nos segurando
'Cos baby it's you that is making me fly
Porque baby é você que está me fazendo voar

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo
So love me again
Então me ame novamente

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo

A secret to tell
Um segredo pra contar
Now there's nothing holding back
Agora não há nada nos segurando
'Cos baby it's you that is making me fly
Porque baby é você que está me fazendo voar

Oh baby, oh yeah
Love that you put me through
Amor pelo qual você me faz passar
Love that you put me through
Amor pelo qual você me faz passar

I just wanna be close to you
Eu só quero ficar perto de você
'Cause I understand
Porque eu entendo
The strength of your hand
A força da sua mão
Oh and love that you put me through
E o amor pelo qual você me faz passar
You're more than a friend
Você é mais que um amigo
So love me again
Então me ame novamente