traducao

28/09/2009 - One More Try / Mais uma chance - Timmy T

It's been a long time since you left me
Faz tempo que você me deixou
I didn't mean to make you cry
Eu não quis te fazer chorar
I didn't mean to disappoint you,
Não foi minha intenção te decepcionar
I didn't mean to tell you lies
Não quis te dizer mentiras
And after all that we have been through,
E depois de tudo que passamos
Won't you let me tell you why
Você não vai me deixar te dizer porque
One more try...
Mais uma chance...
I didn't know how much I loved you
Eu não sabia o quanto te amava
One more try..
Mais uma chance...
Let me put my arms around you
Deixe-me abraçar você
Living all these lonely nights without you
Vivendo todas essas noites solitárias sem você
Hoping babe we can give it, one more try
Esperando que possamos tentar mais uma vez

It's been a long time since I've kissed you
Faz tempo que te beijei
It always used to feel so good
Sempre foi tão bom
And if you know, how much I missed you
E se você soubesse, o quanto sinto sua falta
You'd forgive me if you could
Você me perdoaria, se pudesse
And now that we have found each other
E agora que nos achamos
Can't we give it one more try (one more try)
Não podemos tentar mais uma vez?
One more try...
Mais uma tentativa...
I didn't know how much I loved you
Eu não sabia o quanto te amava
One more try..
Mais uma tentativa...
Let me put my arms around you
Deixe-me te abraçar
Living all these lonely nights without you
Vivendo todas essas noites solitárias sem você
And after all that we have been through,
E depois de tudo que passamos
Won't you let me tell you why...
Me deixe dizer porque
And now that we have found each other,
E agora que nos achamos
Can't we give it one more try (one more try)
Não podemos tentar mais uma vez?
One more try...
Mais uma vez...
I didn't know how much I loved you
Eu não sabia o quanto te amava
One more try..
Mais uma tentativa...
Let me put my arms around you
Deixe-me te abraçar
Living all these lonely nights without you
Vivendo todas essas noites solitárias sem você
Hoping babe we can give it, one more try
Espero que possamos tentar mais uma vez

Oh girl, you know I love you
Menina, você sabe que eu te amo
I just want you to know, my love I'll always treasure
Só quero que você saiba, meu amor, sempre vou valorizar
So please, just don't let me go..
Então por favor, não me deixe ir...

It's been a long time since you left me
Faz tempo que você me deixou
I didn't mean to make you cry
Eu não quis te fazer chorar
I didn't mean to disappoint you,
Não foi minha intenção te decepcionar
I didn't mean to tell you lies
Não quis te dizer mentiras
And after all that we have been through,
E depois de tudo que passamos
Won't you let me tell you why
Você não vai me deixar te dizer porque
One more try...
Mais uma chance...
I didn't know how much I loved you
Eu não sabia o quanto te amava
One more try..
Mais uma chance...
Let me put my arms around you
Deixe-me abraçar você
Living all these lonely nights without you
Vivendo todas essas noites solitárias sem você
Hoping babe we can give it, one more try
Esperando que possamos tentar mais uma vez

It's been a long time since I've kissed you
Faz tempo que te beijei
It always used to feel so good
Sempre foi tão bom
And if you know, how much I missed you
E se você soubesse, o quanto sinto sua falta
You'd forgive me if you could
Você me perdoaria, se pudesse
And now that we have found each other
E agora que nos achamos
Can't we give it one more try (one more try)
Não podemos tentar mais uma vez?
One more try...
Mais uma tentativa...
I didn't know how much I loved you
Eu não sabia o quanto te amava
One more try..
Mais uma tentativa...
Let me put my arms around you
Deixe-me te abraçar
Living all these lonely nights without you
Vivendo todas essas noites solitárias sem você
And after all that we have been through,
E depois de tudo que passamos
Won't you let me tell you why...
Me deixe dizer porque
And now that we have found each other,
E agora que nos achamos
Can't we give it one more try (one more try)
Não podemos tentar mais uma vez?
One more try...
Mais uma vez...
I didn't know how much I loved you
Eu não sabia o quanto te amava
One more try..
Mais uma tentativa...
Let me put my arms around you
Deixe-me te abraçar
Living all these lonely nights without you
Vivendo todas essas noites solitárias sem você
Hoping babe we can give it, one more try
Espero que possamos tentar mais uma vez

Oh girl, you know I love you
Menina, você sabe que eu te amo
I just want you to know, my love I'll always treasure
Só quero que você saiba, meu amor, sempre vou valorizar
So please, just don't let me go..
Então por favor, não me deixe ir...