traducao

20/02/2012 - Each Tear / Cada lágrima - Mary J. Blige

Woohoohoo, whooohooohoo,
Whoohoo, whoohohohohoo

There's something that I want to say,
But I feel like don't know how
Still I just can't hold it one more day,
So I think I let it out

You're on my mind more than I may sure
You're in my heart more than you may know
And the last thing that I want,
Is to you to fall apart
To you I will be clearer,
I want you to remember

In each tear
there?s a lesson, (there's a lesson)
Make you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
In each tear (each tear)
Bring you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you're meant to be

We can't change the things,
That we done that's in the past
But fighting won?t get us anyway
So if you want, Here?s my hand
Every night there is one thing I do
I bow my head and pray for you (pray for you)
And the last thing that I want,
Is for you to fall apart
To you I will be clearer
I want you to remember

In each tear
there's a lesson, (there's a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
In each tear (each tear)
Bring you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what your meant to be

You're much more than a struggle that you go trough
From nine till five I open things so let it go
You're not a victim, you're more like a winner
And you're not defeat you're more like a queen

In each tear
there's a lesson,
Makes you wiser than before
Makes you stronger than you know (stronger than you know)
In each tear (in each tear)
Bring you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what your meant to be

In each tear (each tear)
there's a lesson, (there?s a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know
In each tear (Make you so much broke)
Bring you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what your meant to be

No no we can't be held out
No no oh noo I I I can't held out
You you you can't be held out
We we we can't be held out

Love
It makes you so much stronger (stronger)
It makes you so much wiser (wiser)
In each tear (in each tear)
And You so close to your dreams and no dreams
No mistake, no heartbreak can?t take away you?re meant to be

Woohoohoo, whooohooohoo,
Whoohoo, whoohohohohoo

Há algo que eu quero dizer,
Mas eu sinto que não sei como
Ainda assim eu não consigo segurar nem mais um dia
Então acho que vou desabafar

Você está na minha cabeça mais do que posso pensar
Você está no meu coração mais do que imagina
E a última coisa que eu quero,
É que você se destrua
Para você eu vou ser mais claro,
Eu quero que você se lembre

Em cada lágrima
Há uma lição (há uma lição)
Que te deixa mais sábio do que antes (mais sábio)
Deixa você mais forte do que imagina (mais forte)
Em cada lágrima (cada lágrima)
Te traz para mais perto de seus sonhos
Nenhum erro, nenhuma desilusão
Pode acabar com o que você nasceu para ser

Nós não podemos mudar as coisas,
O que fizemos ficou no passado
Mas lutar não vai nos ajudar mesmo
Então se você quiser, aqui está minha mão
Todas as noites há uma coisa que eu faço
Eu me prosto e rezo por ti (rezo por você)
E a última coisa que eu quero,
É que você se destrua
Para você eu vou ser mais clara
Eu quero que você se lembre

Em cada lágrima
Há uma lição (há uma lição)
Que te deixa mais sábio do que antes (mais sábio)
Deixa você mais forte do que imagina (mais forte)
Em cada lágrima (cada lágrima)
Te traz para mais perto de seus sonhos
Nenhum erro, nenhuma desilusão
Pode acabar com o que você nasceu para ser

Você é muito mais do que uma luta pela qual você passa
Das nove às cinco eu abro coisas para esquecer
Você não é uma vítima, você é como um vencedor
E você não é a derrota, você é como uma rainha

Em cada lágrima
Há uma lição (há uma lição)
Que te deixa mais sábio do que antes (mais sábio)
Deixa você mais forte do que imagina (mais forte do que você imagina)
Em cada lágrima (cada lágrima)
Te traz para mais perto de seus sonhos
Nenhum erro, nenhuma desilusão
Pode acabar com o que você nasceu para ser

Em cada lágrima
Há uma lição (há uma lição)
Que te deixa mais sábio do que antes (mais sábio)
Deixa você mais forte do que imagina
Em cada lágrima (te deixa tão magoado)
Te traz para mais perto de seus sonhos
Nenhum erro, nenhuma desilusão
Pode acabar com o que você nasceu para ser

Não, não, não podemos ficar de fora
Não, não, oh nãoo não posso ficar de fora
Você, você não pode ficar de fora
Não, nós não podemos ficar de fora

Amor
Te deixa muito mais forte (mais forte)
Te deixa muito mais sábio (mais sábio)
Em cada lágrima (em cada lágrima)
E você tão perto de seus sonhos e sem sonhos
Nenhum erro, nenhuma desilusão pode acabar com o que você nasceu para ser