traducao

19/10/2010 - Goodbye Yellow Brick Road / Adeus estrada dos tijolos amarelos - Elton John

WHEN ARE YOU GONNA COME DOWN
Quando você vai voltar ?

WHEN ARE YOU GOING TO LAND
Quando você vai parar a Terra ?

I SHOULD HAVE STAYED ON THE FARM
Eu deveria ter ficado na fazenda

I SHOULD HAVE LISTENED TO MY OLD MAN
Eu deveria ter ouvido meu velho homem




YOU KNOW YOU CAN'T HOLD ME FOREVER
Você sabia que não podia me segurar para sempre

I DIDN'T SIGN UP WITH YOU
Eu não fiquei com você

I'M NOT A PRETEND FOR YOUR FRIENDS TO OPEN
Eu não sou um presente que seus amigos vão abrir

THIS BOYS TOO YOUNG TO BE SINGING THE BLUES
Estes meninos são muito jovens para cantar coisas tristes




SO GOODBYE YELLOW BRICK ROAD
Então adeus estrada de tijolos amarelos

WHERE THE DOGS OF SOCIETY HOW !
Onde todos os cães uivam

YOU CAN'T PLANT ME IN YOUR PENTHOUSE
Você não pode me plantar em sua casa

I'M GOING BACK TO MY PLOUGH
Eu estou voltando para minha terra




BACK TO THE HOWLING OLD OWL IN THE WOODS
De volta ao velho assobio das árvores

HUTTING THE HORNY BACK TOAD
Tocando a buzina

OH I'VE FINALLY DECIDED MY FUTURE LIES
Eu finalmente decidi o meu futuro

BEYOND THE YELLOW BRICK ROAD
Além da estrada dos tijolos amarelos




WHAT DO YOU THINK YOU'LL DO THEN
O que você pensa que você fará então ?

I BET THAT'LL SHOOT DOWN YOUR PLANE
Eu aposto que vou derrubar seu avião

IT'LL TAKE YOU A COUPLE OF VODKA AND TONICS
Eu darei a você uma dose dupla de vodka com tônica

TO SET ON YOUR FEET AGAIN, MAYBE YOU'LL GET A REPLACENT
Para que você volte a ser você mesmo, pode ser que você se descubra




THERE'S A PLENTY ME TO BE FOUND, MONGRELS WHO AIN'T GOT A PENNY
Há muito em mim para ser descoberto, os pobres que não tem um centavo no bolso

SNIFFING FOR TIT-BITS LIKE YOU ON THE GROUND
Chorando como uma criança caida no chão

WHEN ARE YOU GONNA COME DOWN
Quando você vai voltar ?

WHEN ARE YOU GOING TO LAND
Quando você vai parar a Terra ?

I SHOULD HAVE STAYED ON THE FARM
Eu deveria ter ficado na fazenda

I SHOULD HAVE LISTENED TO MY OLD MAN
Eu deveria ter ouvido meu velho homem




YOU KNOW YOU CAN'T HOLD ME FOREVER
Você sabia que não podia me segurar para sempre

I DIDN'T SIGN UP WITH YOU
Eu não fiquei com você

I'M NOT A PRETEND FOR YOUR FRIENDS TO OPEN
Eu não sou um presente que seus amigos vão abrir

THIS BOYS TOO YOUNG TO BE SINGING THE BLUES
Estes meninos são muito jovens para cantar coisas tristes




SO GOODBYE YELLOW BRICK ROAD
Então adeus estrada de tijolos amarelos

WHERE THE DOGS OF SOCIETY HOW !
Onde todos os cães uivam

YOU CAN'T PLANT ME IN YOUR PENTHOUSE
Você não pode me plantar em sua casa

I'M GOING BACK TO MY PLOUGH
Eu estou voltando para minha terra




BACK TO THE HOWLING OLD OWL IN THE WOODS
De volta ao velho assobio das árvores

HUTTING THE HORNY BACK TOAD
Tocando a buzina

OH I'VE FINALLY DECIDED MY FUTURE LIES
Eu finalmente decidi o meu futuro

BEYOND THE YELLOW BRICK ROAD
Além da estrada dos tijolos amarelos




WHAT DO YOU THINK YOU'LL DO THEN
O que você pensa que você fará então ?

I BET THAT'LL SHOOT DOWN YOUR PLANE
Eu aposto que vou derrubar seu avião

IT'LL TAKE YOU A COUPLE OF VODKA AND TONICS
Eu darei a você uma dose dupla de vodka com tônica

TO SET ON YOUR FEET AGAIN, MAYBE YOU'LL GET A REPLACENT
Para que você volte a ser você mesmo, pode ser que você se descubra




THERE'S A PLENTY ME TO BE FOUND, MONGRELS WHO AIN'T GOT A PENNY
Há muito em mim para ser descoberto, os pobres que não tem um centavo no bolso

SNIFFING FOR TIT-BITS LIKE YOU ON THE GROUND
Chorando como uma criança caida no chão