traducao

16/12/2009 - King Of Rome / Rei de Roma - Pet Shop Boys

Small man, big world
Lost beyond the pale
I know you inside out
I can tell the tale

Across the sky a change of time
Last night I lost all day
I'm here and there or anywhere
Away from Manderley

And if I were the King of Rome
I couldn't be more tragic
My fate to roam so far from home
In search of my lost magic

Oh, baby come back
Oh, baby come back to me

The desert moon, a new lagoon
We glide upon the surface
Night falls fast, no shadows cast
Arriving without purpose

Oh, baby call me
Oh, baby call me today

And if I were the King of Rome
I couldn't be more lonely
With so much scope to dream and hope
Someday you'll deign to phone me

Oh, baby call me
Oh, baby call me today

I long for your inscrutable pale face
I hunger for your beautiful embrace


Homem pequeno, mundo grande,
Perdido além o pálido
Eu o conheço ao avesso
Eu posso contar o conto

Pelo céu uma mudança de tempo
Ontem à noite eu perdi o dia todo
Eu estou aqui e lá ou em qualquer lugar
Longe de Manderley

E se eu fosse o Rei de Roma
Eu não poderia ser mais trágico
O meu destino a vagar tão longe de casa
À procura da minha magia perdida

Oh, o baby volte
Oh, o baby volte a mim

A lua de deserto, uma lagoa nova,
Nós planamos na superfície
A noite cai rapidamente, nenhum elenco de sombras
Chegando sem propósito

Oh, o baby me ligue
Oh, o baby me ligue hoje

E se eu fosse o Rei de Roma
Eu não poderia ser mais sozinho
Com tanto espaço para sonhar e esperar
Um dia você se dará a honra de me telefonar

Oh, o baby me ligue
Oh, o baby me ligue hoje

Eu almejo a sua face pálida inescrutável
Eu tenho fome do seu abraço bonito